تحت رعاية د.مني فؤاد عميد كلية الألسن جامعة عين شمس وإشراف أ.د.سلوى رشاد وكيل الكلية لشئون الدراسات العليا والبحوث نظمت لجنة المختبرات والأجهزة العلمية التابعة لقطاع الدراسات العليا والبحوث بكلية برئاسة الدكتورة رحاب عبد السلام ندوة بعنوان «الترجمة الفورية بين الماضى و الحاضر و المستقبل» وحاضرت فيها الد كتورة سحر رجائى أستاذ الترجمة المساعد بقسم اللغة الفرنسية ,وبحضور العديد من أساتذة الاقسام المختلفة بالكلية وذلك بقاعة مجلس الكلية.
وتناولت الندوة الترجمة الفورية وانواعها و أساليب ربطها بالتدريس، كذلك تستعرض الاتجاه المستقبلي للترجمة الفورية والتى من الممكن الاعتماد فيها على الاجهزة الحديثة من التليفون المحمول لاقامة مؤتمرات والربط بين المتحدثين فيها وكل فى بلد مختلفة والترجمة ايضا باستخدام الطرق الحديثة فى تكنولوجيا الاتصالات.
