التكنولوجيا الرقمية ودورها في تحويل النص الشعري إلى نص بصري
بقلم الباحثة: دعاء محمد شعبان حمودة
– مدرس بقسم اللغة الأردية وآدابها بكلية الدراسات الإنسانية – جامعة الأزهر
شاركت الباحثة دعاء محمد شعبان حمودة – مدرس بقسم اللغة الأردية وآدابها بكلية الدراسات الإنسانية – جامعة الأزهر
في المؤتمر الدولي الثاني عشر لكلية الدراسات الإنسانية جامعة الأزهر الذي كان تحت عنوان: “الذكاء الاصطناعي: التحديات والفرص.. رؤية مستقبلية” ببحث بعنوان: “التكنولوجيا الرقمية ودورها في تحويل النص الشعري إلى نص بصري” (تطبيقا على نماذج مختارة من الشعر الأردي).
كان ملخصه:
تلعب التكنولوجيا الرقمية دورًا حيويًا في حياتنا المعاصرة، حيث تمثل تحولًا كبيرًا في طريقة تفاعلنا مع العالم من حولنا، وتعتبر أداة فعالة لتسهيل أداء المهام بشكل أكثر فعالية وسلاسة. ويعتبر النص الشعري أحد المجالات التي أظلتها التكنولوجيا الحديثة بظلالها؛ حيث استحدثت التكنولوجيا آليات جديدة عملت على تحويل النص الشعري من نص يعتمد على الاستماع والشفاهية إلى نص بصري يعتمد في تلقيه على المشاهدة والتأمل. وقامت الدراسة بتوضيح مميزات وعيوب هذا الأثر من حيث البناء والتأويل، وتمثلت المميزات في مساعدة المتلقي في تأويل النص الشعري وتوسيع دائرة انتشاره، بينمت تمثلت السلبيات في طمس الهوية اللغوية وحصر النص الشعري في دائرة محددة من التأويل، وخلصت الدراسة إلى توصيات عديدة كان من أهمها ضرورة الحفاظ على الهوية اللغوية في ظل المتغيرات التكنولوجية الحديثة.
جدير بالذكر أن المؤتمر تحت رعاية:
– فضيلة الإمام الأكبر أ.د. أحمد الطيب شيخ الأزهر.
– أ.د. محمد الضويني وكيل الازهر.
– أ.د. سلامة داوود رئيس جامعة الأزهر.
– أ.د. محمود صديق نائب رئيس الجامعة للدراسات العليا والبحوث.
– أ.د. سيد بكري نائب رئيس الجامعة لشؤون التعليم والطلاب.
– أ.د. محمد فكري خضر نائب رئيس الجامعة لفرع البنات.
– أ.د. أميمة فهمي رئيس المؤتمر عميدة كلية الدراسات الإنسانيةرئيس المؤتمر .
– أ.د. منى نور الدين مقرر المؤتمر وكيلة الكلية لشئون الدراسات العليا والبحوث ومقرر المؤتمر.
– أ.د. كريمة عبد المجيد نائب رئيس المؤتمر وكيلة الكلية لشئون التعليم والطلاب
